Legendas por DramaFever
Episódio 6
Eu perdi você, meu amigo.
- Bem-vindo de volta. - Facilidade para cima. Eu não vou fazer nada agora.
Vamos apenas dizer oi. Você está indo para assustar as crianças.
Chang Young, onde está você? Eu estou na escola agora ...
É como um conjunto de presente de Natal.
Você veio sem usar o uniforme?
Venha comigo.
- Isso é tão chato! - Concordo.
Você está feito?
Vem com ...
Nós ainda estamos conversando, Sis.
- Nós não podemos terminá-la sem um abraço ou lágrimas. - Vamos lá!
Eu não sei sobre um abraço.
Mas você pode me pedir para chorar, porque eu posso fazer você chorar.
Veja? Já está ficando divertido.
Acho que vou ser muito animado para a escola todas as manhãs agora.
Se isso te preocupa, você deve considerar a transferência.
Porque eu não posso. Minha mãe é a presidente do conselho.
Então você tem uma mãe e uma mãe?
Será que eu vou longe demais para o primeiro dia?
Estou tão feliz em vê-lo novamente.
Vamos manter contato.
Vou começar indo também. Ei, deixe-me ir com você.
Precisamos conversar.
Então ele é o notório Kim Tan?
Ouvi dizer que ele é ainda mais mal do que Choi Young Do. Mas ele é quente.
É por isso que ele é o diabo. Ele valentões crianças com essa cara.
- Como você o conhece? - Meu primeiro amor. Asshole.
Sério? Você saiu com Kim Tan?
Como todas estas coisas podem acontecer ao mesmo tempo?
Eu deveria tratar Jo Myung Soo com o almoço.
Se ele não tivesse espalhar boatos sobre você voltar
Eu teria ficado perplexo, como todo mundo.
- Quando eu estou supostamente sua noiva. - Pegue-o algo agradável.
Ela foi transferida para esta escola. Será que isso tem a ver com você?
Ele não pode ter nada a ver comigo, porque a minha mãe provavelmente assinou os papéis de transferência.
Estou perguntando se você queria que isso acontecesse.
Desde quando é que esse assunto nos meus assuntos familiares?
Eu mesmo fiquei noiva sem querer.
Cha Eun Sang transferência para esta escola não tem nada a ver comigo.
Bem, vamos falar sobre nós a partir de agora.
Nós estávamos falando sobre nós agora.
Você poderia ter chamado, e teria vindo para a escola juntos.
Você deveria ter chamado. Por que você não me disse que Kim Tan era filho do Grupo Jeguk?
- Então você descobriu. - Você poderia ter me avisado.
E se o que eu fiz? Será que você saiu daquela casa?
É por isso que eu não te contei.
Comparado com o que está na frente de você, não é importante que Kim Tan é.
Em vez disso, vou dizer-lhe as coisas importantes que estão à sua frente.
Por que você parece tão sério? Você está me assustando.
Ouça com atenção.
Há uma hierarquia rígida aqui.
Hierarquia?
- A classe mais alta. 'Grupo Sucessão Gestão. - Você deve ir ao PGA !
Em outras palavras, os filhos e filhas das famílias conglomerado.
Ouvi dizer que há uma mudança pessoal em seu hotel. Você não tinha um há um tempo atrás?
Esse é o estilo do meu pai. Ele nunca se culpa.
Oh yeah, Neverland lançou mais dez filiais sob gestão direta.
É assim que minha mãe trabalha. Ela deve apenas se concentrar no que ela tem.
A segunda classe , 'da-partes Grupo Herança.'
Eles não vão participar na gestão, mas eles já são os principais accionistas.
Você deve estar se sentindo bem agora. O drama de Kim Tae Hee está no ar em nossa emissora.
Valor das ações da Mega subiu.
Vamos ver se entendi. Tae Yeon estar em nossa agência aumentou seu preço das ações.
Mas ainda é apenas um negócio de entretenimento. Você nunca sabe quando ele vai falhar.
- O quê? - O quê?
A terceira classe, "Grupo Herança de Honra.
Ministros , políticos, o Chefe de Justiça, presidentes de escritórios de advocacia.
Crianças de ocupações honrosas.
O caso do seu pai vai ser difícil.
Meu pai diz que tem havido casos semelhantes governou em favor dos réus.
Desde quando é que os promotores indiciasse com base em casos anteriores?
Justiça será feita para aqueles que tenham feito de errado.
E a quarta classe, a "Care Group Social" como você e eu.
Grupo de Assistência Social?
Refere-se às crianças que ficaram na escola por meio de assistência social.
Eu acho que faz sentido para mim. Mas o que acontece com você?
Você conhece o sistema de castas? Um filho do secretário-chefe?
Isso é Shudra aqui. Os camponeses intocável.
Se você é um intocável, então o que isso faz de mim?
Será que vou ser capaz de sobreviver aqui?
Pelo menos você tem alguém ao seu lado.
Todas as outras crianças estavam sozinhas, inclusive eu.
Garoto novo, eles querem você no escritório dos professores.
Pelo jeito que eu sou o presidente da classe. Você pode me perguntar, se você precisa saber nada.
Obrigado.
Então, a primeira pergunta. Onde está a cargo dos professores?
Sente-se.
Você pode seguir o gráfico para as classes obrigatórias.
Para eletivas, você pode fazer seu próprio horário.
É como o sistema universitário.
preencher isso agora. [Pesquisa Ambiente Home]
[Pai, Mãe]
[Maior Nível de Educação: (Vazio) Profissão:]
Ouvi dizer que sua mãe era uma empregada doméstica. É por isso que você está isento de taxa de matrícula.
Ela também é uma dona de casa.
Umm ... tudo bem.
Sua primeira classe é meu. É obrigatório.
Boa sorte.
Ela vai se juntar a nós a partir de hoje.
Dizer oi.
Oi, eu sou ...
Eu sou Sang Cha Eun. Eu sou normal e média em todos os aspectos.
Eu faço assim de forma independente.
Então eu não vou pedir a sua atenção. Qualquer ajuda seria muito.
Prazer em conhecê lo.
Vai sentar-se na cadeira vazia. Vamos começar a aula.
Eu tenho uma pergunta para o recém-chegado.
Qual foi o motivo de sua transferência?
Há um outro estudante de transferência aqui.
- Existe alguém que não sabe que você está aqui? - Nós não podemos pular as formalidades.
Mover. É a minha vez.
Eu sou Kim Tan. Você não vai saber o nome da escola onde estudei.
Acabei de voltar da América.
Eu também quero ser normal e não ter nenhum problema na escola.
Por favor coopere.
Hee Nam!
Onde ela está?
[Cena do filme coreano: 'The Housemaid']
Por que você está vestindo aquelas roupas durante a limpeza? Não é desconfortável?
mudança de humor.
E o meu humor?
Você está jogando uma estrela de cinema ou algo assim?
De todos os filmes ...
Você já viu o meu creme blusa? A um dos dois únicos na Coréia.
Jeon Ji Hyun tem uma e eu tenho outra.
limpeza a seco apenas.
Oh yeah!
Eu me sinto inseguro sem ele.
Será que ela escolher saber o que ela está fazendo?
Você está fora de sua mente! Onde você pensa que é?
Estou aqui como um pai para ver o presidente do conselho escolar.
- Eu sou apenas uma mãe ansiosa. - Ansioso quê?
É o primeiro dia de escola de Tan.
- Ele deve ter feito uma grande confusão. - Você perdeu sua mente?
Fiz-lhe a dona da casa. Portanto, fique em casa! Por que você está andando lá fora?
Você não sabe que eu e você não pode estar na mesma foto?
Eu não posso nem entrar ar fresco? O que eu sou? Rapunzel?
Vá para o Rio Han para o ar fresco.
- Conheça o seu lugar! Esta é uma galeria de arte! - Eu não posso ir para um rio. Alguém pode me empurrar para dentro
O quê? Você ...
O quê? Você vai me bater de novo?
- É apenas difícil pela primeira vez. - Veja isso?
- Isso diz duas semanas de hospitalização. - Você tem um atestado médico?
Eu deixo você me levar, pela primeira vez, mas não novamente. Você sabe que eu posso apresentar queixa por isso!
[diagnóstico de lesão]
Depressão, transtorno do pânico, e anthrophobia? (Anthrophobia - medo de pessoas)
Falando de anthrophobia.
- Eu não sou uma pessoa? - Tecnicamente não. Você teria que ser mais de 168 cm.
Então é "acrofobia" medo de não ser capaz de processar? (Altura e ação são palavras homófonas)
Sue me! Você não gostaria de ficar 'acrofobia. Certifique-se de fazer, ok?
- Deixe. - Você acha que eu não?
Se eu não posso processá-lo, então eu vou bater em você.
Sair. Now!
[Recruit para TBS PD]
Por que você se preocupou em bater?
Seja bom para mim. Tem sido um ano.
Cumprimentar-me em seus pés, pelo menos.
Por quê? Você precisa de um abraço?
Pare ou eu só poderia se apaixonar por você.
É tudo de bom? Você ainda é inteligente?
Claro. Você está de volta para o bom agora?
Estou vestindo o uniforme. Estou de volta para o bem.
Isto é grande para uma sala de transmissão do ensino médio.
É tudo graças à riqueza de seu pai.
Você quer fazer um teste? Você quer ser um diretor de programa?
Meu rosto é muito bom olhar para isso.
Como você está, Lee Bo Na?
Bom.
Onde está Yoon Chan jovem agora?
Chan jovem fez nada de errado!
Eu ouvi a mesma coisa.
Então o que eu fiz de errado?
Por que ele está procurando Chan Young? Será que ele quer lutar com ele ou o que?
Por que Kim Tan luta Chan Young?
Por que outra razão? Ele ainda não pode passar por cima de mim.
Quero dizer, por que ele apareceu?
Eu só queria colocar tudo atrás de nós, porque passado é apenas passado.
Puxa, eu o odeio tanto, mas ele é tão quente.
Ele é quente, mas ...
Mas eu pensei que jovens não foi um pouco melhor quando eles estavam do lado de fora.
- O quê? - O que vocês acham?
- Sobre o quê? - O novo garoto.
Reconheço-la de algum lugar.
Eu acho que eu vi em algum lugar. É só comigo?
Se você já viu, então ele deve ser um clube.
Você acha?
Hey! Transferência!
Lembre-se do meu nome? O Jeguk o mais fino.
- Jo Myung Soo. - Você é inteligente.
Eu também sei o seu nome.
Cha Sang Eun, certo? Que tipo você é?
- O que você está falando? - Existem apenas dois tipos de transferências.
Ou você é um Care Group social, ou você é dinheiro novo.
Então, qual é você?
Por que você está me olhando? Responda você mesmo!
- Você a conhece? - E se eu posso fazer? Você acha que eu vou te dizer?
Você não me contou sobre Kim Tan voltar para a Coréia.
Esqueça.
Mas isso é estranho. Você acabou de chegar, mas Tan Kim e Choi Young sei você.
Na Bo também te conhece.
Chan Jovem arrastado pelo seu pulso e Rachel já vos odeia.
Quem exatamente é você?
New Money.
- Certo? - Eu sabia que ela era dinheiro novo.
Ela não sabe como gastar o seu dinheiro ainda.
Huh ... Oponho-me a isso.
New Money, venha comigo.
Você está bem?
- Você me derrubou! - Eu não posso te salvar se não o fizer.
Você é estranho.
Apenas estranho? Não é assustador?
Por que eu deveria ter medo?
Porque eu vou para te uma e outra vez.
Deixe-me fazer outra pergunta.
Você tem que me responder neste momento.
O que há entre você e Kim Tan?
Se você está interessado nele, por que você não vai falar com ele mesmo?
Ah, eu esqueci de apresentá-lo.
A partir de hoje, você é meu.
- O quê? - AKA "Shuttle".
Você pode responder a pergunta agora?
- Como você sabe Tan? - O que você vai fazer ?
Pergunte-me, diretamente.
Eu disse que precisava falar com você. Por que você fugiu?
Nem pense em fugir. Vá em primeiro lugar.
Eu só quero fazer um novo amigo. Você está no meu caminho!
Você está melhor sem os amigos.
Por que se preocupar em fazer um quando você vai perdê-la em breve?
Você vai manter manter-se em evitar mim?
Como posso? Você está lá, mesmo quando eu voltar para casa.
Eu não escondi isso de propósito.
Isso não muda o fato de que é difícil para mim.
Você chorou?
Você pode me fazer um favor? Finja que você não me conhece.
Eu realmente quero formar nesta escola. Preciso do diploma daqui.
Mas deu errado no primeiro dia.
O que fez você pensar que você poderia me alguém de dinheiro novo fazer?
Você não gosta de dinheiro novo?
Devo ter feito você um herdeiro chaebol em vez disso? (Empresa do Conglomerado)
- Estou falando sério agora. - Você acha que eu estou brincando?
Eu queria ter a sua vida escolar normal.
O dinheiro novo é normal? Se eles descobrirem ...
Apenas fique por mim. Enquanto você está perto de mim, nada vai acontecer.
E não correr em Choi Young Do.
Não! A razão Jovens fala fazer para me
ea razão pela qual as meninas estão olhando para mim é por causa de você.
Eles estão espiando-nos como nós falamos.
Não é Choi Young Do que eu não deveria funcionar.
É você.
Sim, este é Kim Tan.
Eu preciso vê-lo depois da escola.
Onde fica isso?
Que lugar é esse?
Estúdio, local de ponto de encontro aka Myung Soo.
Eu nunca soube que ele trabalhava fora dos clubes.
- O que você está fazendo? - Fixação do computador Myung Soo quebrou.
- Você é bom em computadores? - Eu não sou ruim.
Por que você precisa me ver?
Você sabe que Sang Eun estadias em meu lugar?
Sang Eun sabe que ela vai ficar na sua.
Falando nisso ... não conte a outras crianças que ela está no Care Group social, ou sobre ela e para mim.
E outras coisas sobre sua identidade.
Você está me calar?
Eu fui sua amiga há dez anos.
Um amigo poderia ser um inimigo.
Porque eles sabem muito um sobre o outro.
Esse é o mundo que eu já experimentei.
Chan Jovem!
Olá? Yes! Sinto muito?
Parece que ela não passar por cima de mim.
Será que as pessoas evitar os caminhões de lixo porque eles não podiam superá-los?
O quê? Caminhões de lixo?
Como foi a escola? Foram as crianças bom para você?
Fale comigo! Eu quero saber.
Mãe, vamos sair deste lugar. Você não pode obter um empréstimo?
Você não sabe que um lugar para se pedir emprestado?
Saia da onde? Cortar o absurdo e apenas ir para a escola.
Eu não me importo sobre a escola. Não vamos viver nesta pequena sala como um fugitivo e sair!
Eu posso conseguir mais dois empregos. Então, podemos pagar o aluguel.
Nem pense nisso. Nem sequer sonhar com isso.
eu fiz a limpeza e trabalhou em restaurantes.
tudo me chutou para fora em três meses.
Ninguém mais vai aceitar um mudo como eu.
É minha culpa que você não pode falar?
É culpa minha, então?
Isso não é justo.
Por que temos que viver assim sem futuro?
Isso está me deixando louco.
[Usado Jeguk alta uniforme ...]
[Não há resultados.]
Posso vê-lo por um segundo?
Onde você está?
- Bem aqui. - Oh, meu Deus!
Por que você está escondendo? Você me assustou.
Você é apenas lento.
Você não viu um halo?
Quanto tempo você ficou lá?
Você já fingiu que você não estava aqui antes?
- Por que você ainda pergunta? Claro que eu tenho. - Quando?
Por quê? Você fez algo que não deveria?
O que você está fazendo?
Você não fumava.
Você falou de mim?
Mover.
- Coma almoçar comigo amanhã. - Você não estava ouvindo mais cedo?
Eu acho que vai ser bom se você pode colaborar.
Basta voltar para sua antiga escola.
- O quê? - Ou fingir que você é dinheiro novo até você se formar.
- E ficar na minha sombra. - Eu me recuso ...
Ainda assim, almoçar comigo amanhã.
Mova, que é o meu lugar.
Eu não ver o seu nome escrito nele.
Eu sei que o seu fone de ouvido está desligado.
- Como você sabe? - Abaixe sua voz.
As crianças pensam que você é outra pessoa.
Mas eu ouvi tudo no escritório dos professores.
Sobre o trabalho da sua mãe.
Eu estou dizendo a você apenas no caso. Não revele-lo sozinho.
Você não quer isso para si mesmo.
Consciência? Ninguém se preocupa com a sua consciência.
Tudo o que interessa é você ficar intimidado.
Ter com ele. Mas eu não podia.
- O que você está falando? - Eu estou transferindo em breve.
Levante-se! Este é o meu lugar.
New Money! Você precisa de alguma coisa?
- Você quer comer com a gente? - Eu estou bem com isso.
Joon Young, comer feijão. Eles são bons para você.
Hey! Joon jovem gosta de batatas.
Coma!
Hey! O que você está fazendo?
- Eu lhe disse para comer comigo. - Vamos lá! Eles são ...
Você quer sentar lá?
Se você quiser terminar a escola, sem problemas, depois é só comer.
Essa é a razão que você queria comer comigo?
É por isso que você deve ter me ouvido.
Como você vê isso acontecer? Você é novo aqui também!
Porque eu comecei. Naquela época eu era um deles.
Eu não sei por que eles intimidar um amigo.
Posso sentar aqui?
Vá se sentar em outro lugar. Eu quero aproveitar a comida.
Para você e para mim.
Eu finalmente consegui o meu apetite de volta.
Eu finalmente consegui sentar com o novo garoto.
- Eu estou indo para ir. - Não faça isso.
Vamos passar algum tempo de qualidade com apenas nós dois.
Não sem o novo garoto.
Há pessoas assistindo. Eles podem pensar que estamos lutando.
Comer muito, recém-chegado.
Ok, vamos comer. Você come muito também.
Olhe para ela. Não admira que eu estou dentro dela.
Eu tenho o estúdio, porque eu pensei que eu precisava ir para uma faculdade.
Mas eu estou apenas fazendo o bem para outras pessoas.
Provavelmente, você pode encontrar uma foto de você e Lee Bo Na lá.
E os com jovens fazem.
Mostre-me mais tarde.
Mesmo aqueles com jovens fazem.
Ok, vou procurá-los.
Sinto muito.
Mas tudo o que você pode sair?
Eu preciso falar com Tan.
- Eu também? - Vai ficar de guarda para nós.
Eu não posso confiar neles.
Você é tão infantil.
Por que as crianças chutar para fora?
Porque eu vou falar sobre o que não deve ser ouvido.
Parece que você esqueceu a nossa história, a cultura
ética, entre outros, enquanto você estava na América.
Na Coréia, eles fazem uma coisa chamada definir hierarquia de paz.
Algo que costumava fazer.
O quê? Você quer lutar?
Nós não somos 8 anos de idade. Nós somos 18.
- O que você quer então? - Não podemos ir para a mesma escola.
Ou eu tenho que ir, ou você tem que ir.
- Eu acabei de chegar aqui ontem. - Ir novamente.
Eu estou te dando uma chance. Chance de sair antes de eu dizer 'filho ilegítimo.
Eu ainda sou muito jovem para entender o provérbio: 'Perder é ganhar. "
Eu sou muito mau para deixar de ir Tan comportando assim.
- É tarde demais para nós para chegar junto. - Tarde demais para evitar um ao outro.
É ilegal para ajustá-lo assim.
Por que tudo é ilegal?
Porque você ainda é menor de idade.
Você pode fazê-lo primeiro, e eu vou crescer rápido.
Entrega!
Tenha uma boa refeição.
16.100 Won.
Você entregues anteriormente. Nós já terminamos.
Você pediu outra metade e metade para um cliente.
Está tudo bem se você puxar uma brincadeira sobre mim. Mas eu preciso que você pague.
Nós não pedir! Tem certeza de que é a partir daqui?
Isso é estranho.
Olá? Pediu o frango para a loja de bicicletas?
- É este o seu número? - Huh?
Atrás de você.
Frango aqui.
Sinto muito.
16.100 Won.
Eu nunca tive que pagar para obter um número.
Eu deveria ter pedido Rachel.
Não me chame. Eu não vou responder.
- Tenha uma boa refeição. - Você está indo para salvar o meu número?
Se você não está indo para salvá-lo, eu vou perguntar por que dinheiro novo está funcionando.
Para você.
Estou em casa.
Okay.
O quê?
Um filho voltou e outro esquerdo.
Sim.
Eu gosto de ambos.
Mas nenhum de nós parece gostar de você.
Isso é o que os pais têm que passar.
Libere sua agenda amanhã.
Por que amanhã?
Precisamos voltar o filho pródigo.
Você não vai voltar para casa?
Você deve estar doente em casa, não em um hotel como este.
É ainda mais miserável em casa.
A cozinha mingau criada por mim.
Eu consigo vê-lo aqui, pelo menos.
Parece que você está mentindo sobre estar doente.
Você sabia que eu estava mentindo e que você cozinhou mingau para mim?
Você deve ter comprado alguma coisa boa.
Pare de me fazer recados a partir de agora. Eu quero namorar.
Você também quer dizer a alguém que está doente.
Você só parecia fácil, porque você está doente.
Então, ficar melhor.
É legal o suficiente. Coma um pouco.
Sim?
Agora? Quando você receber a chamada?
Estou chegando em 30 minutos.
Eu tenho que ir. Você deveria ir para casa.
Funciona? Tem algo errado?
Parece que ele.
- Onde está o Presidente Kim? - Ele está vindo.
Parece que ele parou o hospital e foi diretamente para o hotel, porque ele está doente.
Se ele está doente, então ele deveria se aposentar como eu fiz.
É sábado senhor.
Eu não me importava que dia era.
Secretário Yoon, eu estou indo para ir.
- Agora? - Pare aí.
Você queria ir ver Ganhou!
Estamos aqui para vê-lo.
Você nunca disse no escritório!
Isto não é ...
Não para o seu irmão, é claro.
Mas não é para você também.
Isto é o que vocês dois estão fazendo por mim.
Enquanto você viver como meu filho sob Jeguk Grupo
você não tem direito de executar.
Olá, Presidente.
Você ainda não parar de jogar golfe para jogos de apostas?
Eles não são jogos de apostas. É tudo negócio.
Que negócio é?
Você relata em primeiro lugar.
Huh?
O JJ Convenção Jeju Projeto previsto para o segundo semestre de 2014
está planejado para ter 30 andares de quartos.
Como candidato temos Yoonyun hotel.
Devo ter esquecido.
Jung e do Parque já vi.
O resto de vocês nunca tê-lo visto antes.
Ele é o meu segundo filho.
Eu o trouxe para que você possa conhecer seu rosto.
Seu segundo?
Então ...
Prazer em conhecê lo.
Eu sou Kim Tan.
- Você deve estar orgulhoso, senhor. - Ele é bonito .
- Ele se parece com você. - Ele é bonito .
Como você está, tio?
Oh yeah. Eu quase não te reconheci.
Quando é que você volta? Minha irmã não disse que você estava de volta.
Desde quando você obter relatórios sobre os meus assuntos familiares?
Não, não é isso que eu quis dizer.
Você pode ir para casa. Você deve passar um tempo com sua família.
Você não vaguear fora para as ruas com luzes de engraçado porque eu deixei você ir cedo.
Não senhor.
- Como está se sentindo? - Eu não sabia que você estava vindo.
Eu não acho que você iria ficar de fora por tanto tempo.
Vamos.
Leve-me para casa e Tan, Yoon.
Sim senhor.
Você está sempre significa para mim, o Sr. Yoon.
Eu estarei de volta.
Não me entenda mal. Eu não vim aqui de propósito.
Pai me pediu para vir vê-lo juntos.
Mas eu não acho que ele estava indo para estar no escritório.
Quando você fez nada de propósito?
Você nunca sabe de nada. Você nunca faz nada de propósito.
Mas veja o que acontece quando você faz algo sem saber.
Você está certo.
Mas por que eu sinto que é injusto?
Independentemente do que eu não sei, o que eu não faço
minha própria existência é um mal-entendido por você.
Estou indo embora.
O que você fez no escritório?
Nada.
Seu pai diz que você participou da reunião.
Eu não participar. Eu só assisti.
É a mesma coisa!
Onde ele assento você? Ao lado dele?
Ou próximo ao seu lado?
Por que você come arroz em água? Há tanta coisa para comer!
Eu quero comer rápido, porque eu não quero ouvir você.
Hey!
Eu vou pedir rápido, então.
O encontro foi isso? O seu pai te obrigar a fazer alguma coisa?
Ele pediu a sua opinião?
Quem estava lá? Foi o seu irmão lá? Onde é que ele se sente?
Onde você vai?
Pendure o resto. Eu preciso verificar na sopa.
Okay.
O clima é tão bom. Isso está me provocando.
New Money por dia. Maid por noite.
Minha vida tem realmente um grande swing.
Cinco minutos mamãe. Eu preciso dormir um segundo e ir trabalhar.
Que horas são?
Deus, eu pensei que eu estava atrasado.
Você finalmente está me chamando.
Vejo que muitas vezes.
Porque você vem a este hotel muitas vezes.
Ouvi dizer que Kim é ficar aqui.
- E você chegou a este hotel muitas vezes. - Não fique sarcástico.
Um beijo não lhe dá esse direito.
Eu vejo. Tchau então.
Como você pode não me chame uma vez depois disso?
- Por que você não me ligou? - Eu não sei o número.
Isso não é difícil de descobrir com o presidente da RS International.
Exatamente! Que desculpa eu tenho que pedir o número de telefone de uma secretária?
Ok, então contar com a sorte então. A pessoa mais desesperada vai vir para cima com a desculpa.
- O quê? Bolsa? - Sim.
Será que boas notas é suficiente?
Você acha que as crianças aqui só gastar dinheiro e se divertir?
Eles estão se preparando para Ivy Leagues com professores particulares.
Tem certeza que você pode competir com isso?
Rode isto em pelo final da semana.
Eu pensei que eu estava isento de taxa de matrícula.
Não é mensalidade. Eles são taxas para seus eletivas.
Se estes são isentos, os estudantes de assistência social não teria de transferir para fora da escola.
Tênis, golfe e equitação. Um destes são obrigatórios.
Tire suas roupas e equipamentos prontos.
[550000 Ganhou Eletivas especiais (1 º Semestre)]
[JBS PD Recruit! Pequenas bolsas disponíveis.]
Grants?
Eu sei que você tem um monte de candidatos.
Eu sei que as crianças aqui se preparar para Ivy Leagues com os professores.
Mas eu só estava me perguntando. É a concessão pago antecipadamente ou depois?
Por que isso importa?
Preciso de dinheiro para o uniforme.
- Quanto é que você quer? - Huh?
Você está aplicando para a equipe de jornalismo para o dinheiro da concessão?
- Eu também tenho uma paixão por ... - Vamos dizer que você faz.
Ouvi diferente. Você realmente não tem dinheiro para os uniformes?
Pensei que fosse de dinheiro novo.
Eu comprei um saco. Eu gasto prodigamente.
E você quer que eu buscá-lo depois de ouvir isso?
Eu sou uma boa menina, exceto por isso.
- Eu também estou trabalhando duro. - Como eu sei disso?
Porque eu olhei para o tipo de pessoa que você já está.
- Eu estou preparado. - Okay.
Ouvi dizer que você foi muito agradável. Você é um cavalheiro.
Você vai me dar uma chance de fazer o teste?
Pare de ferir meus sentimentos, Joon Young.
Você acha que eu não saberia se você relatou anonimamente?
Além disso, você me ao professor relatando ...
Seu pai pode responder às suas chamadas telefônicas, mas a secretária do meu pai responde às chamadas telefônicas.
Quantas vezes eu tenho que te disse isso?
Por que você continua fazendo segredos entre a secretaria e me?
O que mais eu tenho que te mostrar que você seja atencioso para mim?
Porque você não é atencioso, eu tenho que fazer isso com você, com todo mundo olhando.
Você vai fazer isso de novo? Você não vai me responder?
Você não vai me responder? Parar olhando para mim.
Não me toque! Eu não aguento mais!
Por que você tem que piorar a situação?
- Você quer morrer? - Eu não agüento mais, seu imbecil!
Vou transferir em breve.
Eu não tenho nada a temer.
Eu vou matar você!
Você poderia ter colocado com apenas um pouco mais.
Estou ansioso para o que vai acontecer com você em seguida.
Você está bem?
Você quer beber?
O que você está fazendo? Eu estava dando isso a ele.
Você não vê que esse é o problema? Não se envolva nisso.
Eu só estava perguntando se ele está bem. Eu não me envolver.
Você vê alguém falando com ele além de você?
Nunca estar no mesmo lado do fraco Jeguk alta.
Quando alguém fraco fica do lado do fraco, então é que vai ser tão fraco.
[Declaração Aduaneira]
Olá?
Sou eu. Você reconhece a minha voz?
- É este o seu número? - Trazer de volta o meu nome tag, enquanto eu estou fazendo bem.
Eu não sou tão paciente quanto pareço.
- Você pode vir sozinho. - Você quer que eu vá com Tan?
Onde você está?
- Onde está o meu nome da marca? - A minha declaração aduaneira?
Puta arrogante.
Não Chan Jovem falar sobre as fileiras da escola?
E se ele fez? O que isso muda?
Sua atitude deve mudar. Você é dinheiro novo.
Eu não sei como sua família ficou rico.
Minha família era rica, desde o tempo do pai do pai de meu pai.
Então, não deixe que as pessoas falam sobre você e Tan juntos.
É depreciativo para nós.
Você não vai acreditar em mim, mas isso é exatamente o que eu quero.
Aqui. Devolva a minha declaração aduaneira.
- Oh, eu joguei isso fora. - O quê?
Na lata de lixo no aeroporto.
Bom trabalho de vir aqui.
Isto é para a tarifa de transporte.
Você não tem que recusar. Isso significa que se perder.
Estou na loja de conveniência perto de seu lugar.
Eu vou estar comendo ramen. Sair rapidamente. Bye!
Hey.
Hey!
Por que você sempre dormir aqui?
Isso me faz querer te proteger.
- Como você sabia que o meu número? - Você também sabe o meu nome .
Ok, estamos quites. O que houve?
assim ramen?
Legendas por DramaFever
- Pegue o que? - Foto de família!
Eu posso não ser capaz de cancelar o compromisso. Mas eu posso cancelar a sessão de fotos.
- Eu pensei que eu era a cadela louca. - Você está indo para obter essa boca suja em seu vestido.
- Sinto muito. - Eu não vou processá-lo, então não se preocupe.
Transfira para uma escola diferente, se você vai fazer isso.
Por que você enviar Sang Eun lá?
Ela vai ouvir 100 crianças dizer por que ela não deve ficar junto com Tan.
- Oi. - Você está me desafiando?
- O que você está pensando? - Sobre Sang Eun.
Por que você está pensando sobre a nova garota dinheiro?
Eu estava pensando em por que eu estava pensando sobre a nova garota dinheiro.
- Eu lhe disse que atente para Choi Young Do. - Ele diz que quer me proteger.
Ele está ameaçando você!